WO2008080389A2 - Dishwasher having a metering device - Google Patents

Dishwasher having a metering device Download PDF

Info

Publication number
WO2008080389A2
WO2008080389A2 PCT/DE2007/002319 DE2007002319W WO2008080389A2 WO 2008080389 A2 WO2008080389 A2 WO 2008080389A2 DE 2007002319 W DE2007002319 W DE 2007002319W WO 2008080389 A2 WO2008080389 A2 WO 2008080389A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
filling
dishwasher according
funnel
liquid
hopper
Prior art date
Application number
PCT/DE2007/002319
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
WO2008080389A3 (en
Inventor
Ulrich BÖTTGER
Roland Schmalz
Erwin Wunn
Original Assignee
Aweco Appliance Systems Gmbh & Co. Kg
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Aweco Appliance Systems Gmbh & Co. Kg filed Critical Aweco Appliance Systems Gmbh & Co. Kg
Publication of WO2008080389A2 publication Critical patent/WO2008080389A2/en
Publication of WO2008080389A3 publication Critical patent/WO2008080389A3/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42Details
    • A47L15/44Devices for adding cleaning agents; Devices for dispensing cleaning agents, rinsing aids or deodorants
    • A47L15/4418Devices for adding cleaning agents; Devices for dispensing cleaning agents, rinsing aids or deodorants in the form of liquids

Definitions

  • the invention relates to a dishwasher with a metering device according to the preamble of claim 1.
  • metering devices In dishwashers metering devices are already known, in which an intermediate chamber or metering chamber of a liquid storage tank for rinse aid is connected downstream.
  • a double valve plunger in this case actuates the valve function in the opening between the liquid storage and metering chamber and the outlet opening of the metering chamber in the washing compartment of the dishwasher in opposite directions. This means that when a single current is applied to the electromagnetic valve provided for actuation, the opening between the liquid reservoir and the metering chamber is opened and the outlet opening of the metering chamber is closed.
  • the metering chamber is then closed with respect to the liquid storage and the outlet opening opened, so that the rinse aid drains into the washing compartment.
  • This arrangement of the two chambers serves to predetermine a fixed metering volume with the aid of the predetermined volume of the metering chamber, with rinse aid being fed into the washing compartment of the dishwasher for each current application to the electromagnetic coil.
  • Such metering devices are usually combined with a chamber for receiving solid detergents.
  • This chamber is opened to the addition of detergent in the flushing process by means of a flap which is locked in its closed position and is opened by spring pressure after unlocking. The unlocking takes place for reasons of cost savings with the same electromagnetic coil with which the rinse aid dosage is made.
  • a kind of hopper which has a tapered cross-section.
  • the hopper extends from the filling opening to a filling bottom, which is hitherto generally formed by a rotary switch, which is manually operable and with the adjustment of the suburb existing hardness range of the water used is possible.
  • the liquid reservoir fills up gradually and the corresponding liquid level rises accordingly until the liquid accumulates in the hopper.
  • known metering devices already have optical display devices, with the help of which the user recognizes when the liquid storage is (almost) empty and rinse aid is to be replenished.
  • a disadvantage of such metering devices with liquid storage for resources is that when filling rinse aid often too much rinse aid, in particular due to geometric conditions of the level is filled mainly in the range 80% to 100% and can not be displayed. This will surprise the filler, potentially causing the rinse aid to overflow. In addition, this can lead to a formation of foam in the subsequent cleaning, which is disadvantageous in terms of cleaning effect and program flow. The latter can even develop into a service or repair case.
  • the metering device is relatively expensive, since separate displays are provided for the maximum filling level and also for reaching a certain minimum amount.
  • a dishwasher with a metering device for dispensing equipment in a work space for crockery
  • the metering device comprises at least one liquid reservoir for storing a working fluid, in particular rinse aid, wherein at least one closure element for opening and closing a filling opening of the liquid reservoir provided is, wherein a tapered hopper is provided, wherein the hopper projects in particular with the integrated filling opening in the liquid storage to propose, the filler, especially in the final stage of filling, the level indicates better.
  • a dishwasher according to the invention is characterized in that a funnel wall of the hopper at least partially has a reference to the liquid level in the filling position pitch angle, which is at least partially less than 45 °.
  • the invention makes use of the fact that a user or filler can not or only very badly perceive a rising liquid level when watching the surface of the liquid, but a lateral change or expansion of the liquid across the liquid surface is considered by the user or Very easily perceive the filler and, if appropriate, can evaluate accordingly.
  • the lateral change is greater than that in the viewing or filling direction.
  • the hopper or hopper is not exclusively a funnel with a round or strictly conical cross-section, but the hopper may, for example, have a quadrangular, oval or polygonal cross-section in plan view and the contour of the cut transverse to the plan view can be executed arbitrarily.
  • the pitch angle of the funnel wall relative to the liquid level in the filling position is at least partially smaller than 30 ° or 20 ° or 10 ° or approximately 0 °. It is also conceivable that the corresponding pitch angle is less than 0 °, that is negative, whereby a certain overflow into corresponding deeper areas can be achieved during filling, which is visually perceived particularly clearly.
  • the pitch angle rather smaller than larger, so that during the filling process and thus with increasing liquid level, a comparatively large change or transverse expansion or expansion of the liquid surface takes place at least in the inventive area, which the user or filler easy recognizes. This allows the user or filler to recognize the increase due to the relatively large extent of the liquid surface particularly easy.
  • a sectional contour of the hopper is at least partially substantially a straight line. In the area of this straight line becomes a continuous as the level increases Expansion of the liquid is achieved transversely to the incoming equipment.
  • the sectional contour of the filling funnel may at least partially have a substantially curved line.
  • a continuous and accelerated or increased expansion of the liquid surface can be realized.
  • at least partially a progressive or degressive change or expansion can be realized.
  • Liquid surface can be achieved, which the user or filler shows that a maximum level is reached soon.
  • the sectional contour of the hopper is at least partially substantially a polygon.
  • the traverse in relation to the liquid level in the filling position, has substantially horizontally and vertically aligned areas, in particular alternating correspondingly aligned areas.
  • the sectional contour of the hopper essentially has a stepped course.
  • an arbitrarily shaped one such as e.g. almost conical hopper are used, which has a possibly channel-like recess or the like at a portion, wherein the channel-like recess comprises the funnel wall with the pitch angle according to the invention.
  • the closure element in the filling position is substantially horizontally adjustable.
  • a cover element of a second operating means is also substantially horizontally adjustable in the filling position.
  • both lid and closure elements can be made identically or even identically designed and designed, which makes the user on the one hand particularly aesthetically pleasing and on the other hand makes the operation similar.
  • the adjustment path of the closure element is essentially curved or polygonal.
  • a slight or at least partially vertical adjustments of the closure element can be realized, whereby e.g. a sealing of the filling opening is improved.
  • FIG. 1 shows a schematic section through a liquid reservoir according to the invention with three alternatively executable filling hoppers
  • Figure 2 shows a schematic section through a metering device according to the invention with liquid storage and stair-shaped hopper in the neck and
  • FIG. 3 shows a plan view of the staircase-shaped hopper according to FIG. 2
  • FIG. 1 schematically shows a liquid reservoir 1 with a liquid 2.
  • the liquid reservoir 1 comprises a filling opening 3, by means of which the operating liquid 2 can be poured into the liquid reservoir 1 by a person or a filler.
  • the liquid reservoir 1 has a filling bottom 4, which defines the lower end of a filling funnel 5.
  • the filling funnel 5 thus forms the section between the filling opening 3 and the filling bottom 4.
  • an outlet 6 for the operating fluid 2 is provided.
  • the outlet 6 should have such a large clear cross-section that the rinse aid 2 runs in an advantageous manner. He is to be adjusted accordingly.
  • the liquid 2 passes through the outlet 6 during the filling process until the level or the filling level of the outlet 6 or the bottom 4 is reached.
  • a liquid level 7 rises above the outlet 6 or bottom 4, so that the inner region of the funnel 5 communicates with the remaining space of the liquid reservoir 1 and extends both in the Funnel 5 and in the remaining memory area of the same liquid level 7 sets.
  • the funnel 5 could be arranged above the actual liquid reservoir 1. In the illustrated variant, the funnel 5 is substantially integrated in the memory 1.
  • FIG. 1 three different variants of funnel wall contours according to the invention are shown.
  • a solid and hatched contour a stair contour 8 is shown.
  • an arc contour 9 and a straight contour 10 of the funnel 5 are each listed as a dashed line representation.
  • a pitch angle ⁇ according to the invention is shown at one point of the sheet contour 9, which is smaller than 45 °.
  • the user who looks in the direction 11 at the liquid reservoir 1 and the funnel 5, a beneficial change, in particular increase, the liquid surface within the funnel 5 recognize. In this way, he can perceive and evaluate a rising or increasing liquid level 7 counter to the direction 11 in a particularly simple manner.
  • the filling bottom 4 according to the invention is here reduced to a ring.
  • a dishwasher according to the preamble of claim 1 can have a filling funnel designed as a display for indicating a minimum fill level.
  • an optical display pen as is currently the case, can be omitted.
  • a hopper 5 is realized, which is designed as a display, in particular optical display device for displaying a minimum filling level 7.
  • the hopper 5 can be further extended according to Figure 1 down in ⁇ direction 11.
  • FIG. 2 schematically shows a detail of a metering device according to the invention, wherein a liquid reservoir 1 comprises a filling funnel 5 which has a staircase-shaped contour 8 and extends at least partially into a reservoir 1.
  • a liquid reservoir 1 comprises a filling funnel 5 which has a staircase-shaped contour 8 and extends at least partially into a reservoir 1.
  • a part or a slightly higher wall of the complexly shaped memory 1 as viewed from above or from the direction 11 Fill bottom 4 ' formed.
  • two outlets 6 arranged or extended over the bottom 4 are present, flow or accumulate through this liquid 2 or can communicate between the subregions of the memory 1 in the physical sense, so that the same level 7 is present in all subregions of the memory 1 becomes.
  • An actuator .12- or a coil or the like is provided for actuating the metering of the operating means or corresponding valves or actuators.
  • FIG. 3 shows a plan view of the funnel 5 according to FIG. 2.
  • the funnel 5 has a not exactly circular cross section in plan view and also that the individual steps of the staircase-shaped contour are arcuate in plan view.

Abstract

The invention improving the prior art provides a dishwasher having a metering device for dispensing operating agents (2) in a working space for dishes, wherein the metering device comprises at least one liquid reservoir (1) for storing an operating liquid (2), particularly a rinse aid (2), wherein at least one closing element is provided for opening and closing a filling opening (3) of the liquid reservoir (1), wherein a tapered filling funnel (5) is provided. The filling funnel (5) is disposed between the filling opening (3) and a filling base (4). The task is solved in that a funnel wall (8) of the filling funnel (5) has an angle of inclination in relation to the liquid level (7) in the filling position, the angle, at least in partial areas, being at least partially less than 45°.

Description

„Geschirrspülmaschine mit einer Dosiervorrichtung""Dishwasher with a dosing device"
Die Erfindung betrifft eine Geschirrspülmaschine mit einer Dosiervorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a dishwasher with a metering device according to the preamble of claim 1.
In Geschirrspülmaschinen sind bereits Dosiervorrichtungen bekannt geworden, bei denen eine Zwischenkammer oder Dosierkammer eines Flüssigkeitsspeichers für Klarspüler nachgeschaltet ist. Ein Doppelventilstößel betätigt hierbei die Ventilfunktion in der Öffnung zwischen Flüssigkeitsspeicher und Dosierkammer sowie der Auslauföffnung der Dosierkammer in den Spülraum der Spülmaschine in gegenläufiger Weise. Dies bedeutet, dass bei einmaliger Strombeaufschlagung des zur Betätigung vorgesehenen elektromagnetischen Ventils die Öffnung zwischen Flüssigkeitsspeicher und Dosierkammer geöffnet und die AuslaufÖffnung der Dosierkammer verschlossen wird.In dishwashers metering devices are already known, in which an intermediate chamber or metering chamber of a liquid storage tank for rinse aid is connected downstream. A double valve plunger in this case actuates the valve function in the opening between the liquid storage and metering chamber and the outlet opening of the metering chamber in the washing compartment of the dishwasher in opposite directions. This means that when a single current is applied to the electromagnetic valve provided for actuation, the opening between the liquid reservoir and the metering chamber is opened and the outlet opening of the metering chamber is closed.
Beim Übergang in den stromlosen Zustand wird anschließend die Dosierkammer gegenüber der Flüssigkeitsspeicher verschlossen und die AuslaufÖffnung geöffnet, so dass das Klarspülmittel in den Spülraum abfließt. Diese Anordnung der beiden Kammern dient dazu, mit Hilfe des vorgegebenen Volumens der Dosierkammer ein festes Dosiervolumen vorzugeben, wobei bei jeder Strombeaufschlagung der elektromagnetischen Spule auch Klarspüler in den Spülraum der Spülmaschine zugeführt wird.During the transition to the de-energized state, the metering chamber is then closed with respect to the liquid storage and the outlet opening opened, so that the rinse aid drains into the washing compartment. This arrangement of the two chambers serves to predetermine a fixed metering volume with the aid of the predetermined volume of the metering chamber, with rinse aid being fed into the washing compartment of the dishwasher for each current application to the electromagnetic coil.
Derartige Dosiervorrichtungen sind üblicherweise mit einer Kammer zur Aufnahme von festen Reinigungsmitteln kombiniert. Diese Kammer wird zur Zugabe des Reinigungsmittels in den Spülvorgang mit Hilfe einer Klappe geöffnet, die in ihrer geschlossenen Stellung verriegelt ist und durch Federdruck nach einer Entriegelung geöffnet wird. Die Entriegelung findet aus Gründen der Kostenersparnis mit der gleichen elektromagnetischen Spule statt, mit der die Klarspülerdosierung vorgenommen wird.Such metering devices are usually combined with a chamber for receiving solid detergents. This chamber is opened to the addition of detergent in the flushing process by means of a flap which is locked in its closed position and is opened by spring pressure after unlocking. The unlocking takes place for reasons of cost savings with the same electromagnetic coil with which the rinse aid dosage is made.
Zur Erleichterung des Einfüllens des flüssigen Klarspülers weisen bereits entsprechende Dosiervorrichtungen eine Art Einfülltrichter auf, der einen sich verjüngenden Querschnitt besitzt. Der Einfülltrichter erstreckt sich von der Einfüllöffnung bis zu einem Einfüllboden, der bislang im Allgemeinen von einem Drehschalter gebildet wird, der manuell betätigbar ist und mit dem die Einstellung des Vorort vorhandenen Härtebereichs des verwendeten Wasser möglich ist.To facilitate the filling of the liquid rinse aid already have corresponding metering a kind of hopper, which has a tapered cross-section. The hopper extends from the filling opening to a filling bottom, which is hitherto generally formed by a rotary switch, which is manually operable and with the adjustment of the suburb existing hardness range of the water used is possible.
Beim Einfüllen von flüssigem Klarspüler in den Einfülltrichter wird der Klarspüler in denWhen filling liquid rinse aid into the hopper, the rinse aid is put into the
Flüssigkeitsspeicher geführt. Der Flüssigkeitsspeicher füllt sich allmählich auf und der entsprechende Flüssigkeitspegel steigt entsprechend an, bis sich die Flüssigkeit in den Einfülltrichter hinein aufstaut. Im Einfülltrichter ist häufig eine Markierung für die maximale Füllhöhe vorhanden, so dass Nutzer erkennen, wenn der Flüssigkeitsspeicher voll ist . Darüber hinaus weisen bekannte Dosiervorrichtungen bereits optische Anzeigevorrichtungen auf, mit Hilfe derer der Nutzer erkennt, wann der Flüssigkeitsspeicher (fast) leer ist und Klarspüler nachzufüllen ist.Liquid storage led. The liquid reservoir fills up gradually and the corresponding liquid level rises accordingly until the liquid accumulates in the hopper. In the hopper is often a mark for the maximum level available, so that users recognize when the liquid storage is full. In addition, known metering devices already have optical display devices, with the help of which the user recognizes when the liquid storage is (almost) empty and rinse aid is to be replenished.
Nachteilig bei derartigen Dosiervorrichtungen mit Flüssigkeitsspeicher für Betriebsmittel ist jedoch, dass beim Einfüllen von Klarspüler häufig zu viel Klarspüler insbesondere aufgrund geometrischer Bedingungen der Füllstand vor allem im Bereich 80% bis 100% eingefüllt wird und nicht angezeigt werden kann. Hierdurch wird der Befüller überrascht, was möglicherweise zu einem Überlaufen des Klarspülers führt. Zudem kann dies zu einem Bilden von Schaum beim anschließenden Reinigen führen, was bezüglich Reinigungswirkung und Programmablauf nachteilig ist. Letzteres kann sich sogar zu einem Service- bzw. Reparaturfall entwickeln.A disadvantage of such metering devices with liquid storage for resources, however, is that when filling rinse aid often too much rinse aid, in particular due to geometric conditions of the level is filled mainly in the range 80% to 100% and can not be displayed. This will surprise the filler, potentially causing the rinse aid to overflow. In addition, this can lead to a formation of foam in the subsequent cleaning, which is disadvantageous in terms of cleaning effect and program flow. The latter can even develop into a service or repair case.
Andererseits ist die Dosiervorrichtung vergleichsweise aufwendig, da separate Anzeigen für die maximale Füllhöhe und auch für das Erreichen einer gewissen Mindestmenge vorgesehen sind.On the other hand, the metering device is relatively expensive, since separate displays are provided for the maximum filling level and also for reaching a certain minimum amount.
Demgegenüber ist es Aufgabe der Erfindung, eine Geschirrspülmaschine mit einer Dosiervorrichtung zur Abgabe von Betriebsmitteln in einen Arbeitsraum für Geschirr, wobei die Dosiervorrichtung wenigstens einen Flüssigkeitsspeicher zum Speichern einer Betriebsflüssigkeit, insbesondere Klarspüler umfasst, wobei wenigstens ein Verschlusselement zum Öffnen und Schließen einer Einfüllöffnung des Flüssigkeitsspeichers vorgesehen ist, wobei ein sich verjüngender Einfülltrichter vorgesehen ist, wobei der Einfülltrichter insbesondere mit der integrierten Einfüllöffnung in den Flüssigkeitsspeicher ragt, vorzuschlagen, wobei dem Befüller, vor allem in der letzten Phase des Befüllens, den Füllstand besser anzeigt. - A -In contrast, it is an object of the invention to provide a dishwasher with a metering device for dispensing equipment in a work space for crockery, wherein the metering device comprises at least one liquid reservoir for storing a working fluid, in particular rinse aid, wherein at least one closure element for opening and closing a filling opening of the liquid reservoir provided is, wherein a tapered hopper is provided, wherein the hopper projects in particular with the integrated filling opening in the liquid storage to propose, the filler, especially in the final stage of filling, the level indicates better. - A -
Diese Aufgabe wird, ausgehend von einer Geschirrspülmaschine der einleitend genannten Art, durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Durch die in den Unteransprüchen genannten Maßnahmen sind vorteilhafte Ausführungsformen und Weiterbildungen der Erfindung möglich.This object is achieved, starting from a dishwasher of the aforementioned type, by the characterizing features of claim 1. The measures mentioned in the dependent claims advantageous embodiments and modifications of the invention are possible.
Dementsprechend zeichnet sich eine erfindungsgemäße Geschirrspülmaschine dadurch aus, dass eine Trichterwand des Einfülltrichters wenigstens bereichsweise einen auf den Flüssigkeitspegel in Einfüllposition bezogenen Steigungswinkel aufweist, der zumindest teilweise kleiner als 45° ist. Hierdurch wird es möglich, dass der Nutzer bzw. der Einfüller der Betriebsflüssigkeit relativ gut im Bereich der entsprechend geneigten Trichterwand erkennt, wie die Betriebsflüssigkeit bzw. deren Pegel durch das Einfüllen allmählich ansteigt. Hierdurch bekommt der Nutzer bzw. Einfüller der Betriebsflüssigkeit in eleganterer Weise die Möglichkeit bzw. genügend Zeit, um das Einfüllen bzw. Auffüllen des Flüssigkeitsspeichers mit Betriebsflüssigkeit zu beenden, ohne dass Betriebsflüssigkeit überläuft. Dementsprechend wird ein vergleichsweise kostengünstiger und umweltschonender Betrieb der Geschirrspülmaschine gemäß der Erfindung erreicht .Accordingly, a dishwasher according to the invention is characterized in that a funnel wall of the hopper at least partially has a reference to the liquid level in the filling position pitch angle, which is at least partially less than 45 °. This makes it possible that the user or the filler of the operating fluid relatively well in the region of the corresponding inclined funnel wall recognizes how the operating fluid or its level gradually increases by the filling. As a result, the user or filler of the operating fluid gets in a more elegant way, the opportunity or enough time to complete the filling or filling of the liquid reservoir with operating fluid without operating fluid overflows. Accordingly, a comparatively inexpensive and environmentally friendly operation of the dishwasher according to the invention is achieved.
Grundsätzlich macht sich die Erfindung den Umstand zu nutze, dass ein Nutzer bzw. Einfüller einen steigenden Flüssigkeitspegel beim Draufsehen auf die Flüssigkeitsoberfläche nicht bzw. nur sehr schlecht wahrnehmen kann, jedoch eine seitliche Änderung bzw. Ausdehnung der Flüssigkeit quer zur Flüssigkeitsoberfläche betrachtet der Nutzer bzw. Einfüller sehr leicht wahrnehmen und gegebenenfalls entsprechend bewerten kann. Bei einem Winkel kleiner als 45° gemäß der Erfindung ist die seitliche Änderung größer als die in Blick- bzw. Füllrichtung. Generell wird gemäß der Erfindung als Trichter bzw. Einfülltrichter nicht ausschließlich ein Trichter mit rundem oder streng konisch verlaufendem Querschnitt verstanden, sondern der Einfülltrichter kann zum Beispiel sowohl einen viereckigen-, ovalen- oder polygonförmigen Querschnitt in Draufsicht aufweisen und die Kontur des Schnittes quer zur Draufsicht kann beliebig ausgeführt werden. Vorteilhaft bezüglich dem verjüngenden Verlauf des Einfülltrichters ist, dass zumindest der in Draufsicht erkennbare Anteil des Einfüllbodens eine kleinere Fläche als die Einfüllöffnung aufweist, so dass eine vorteilhafte Einsammelfunktion des Einfülltrichters erreicht wird und möglichst keine Betriebsflüssigkeit neben die Einfüllöffnung geleert wird.Basically, the invention makes use of the fact that a user or filler can not or only very badly perceive a rising liquid level when watching the surface of the liquid, but a lateral change or expansion of the liquid across the liquid surface is considered by the user or Very easily perceive the filler and, if appropriate, can evaluate accordingly. At an angle smaller than 45 ° according to the invention, the lateral change is greater than that in the viewing or filling direction. In general, according to the invention, the hopper or hopper is not exclusively a funnel with a round or strictly conical cross-section, but the hopper may, for example, have a quadrangular, oval or polygonal cross-section in plan view and the contour of the cut transverse to the plan view can be executed arbitrarily. It is advantageous with respect to the tapering course of the filling funnel that at least the portion of the filling bottom recognizable in plan view has a smaller area than the filling opening, so that an advantageous collecting function of the filling funnel is achieved and as far as possible no operating liquid is emptied next to the filling opening.
Vorteilhafterweise ist der auf den Flüssigkeitspegel in Einfüllposition bezogene Steigungswinkel der Trichterwand zumindest bereichsweise kleiner als 30° oder 20° oder 10° oder etwa 0°. Denkbar ist auch das der entsprechende Steigungswinkel kleiner als 0° ist, dass heißt negativ ist, wodurch beim Einfüllen ein gewisses Überlaufen in entsprechend tieferliegende Bereiche erreicht werden kann, was optisch besonders deutlich wahrgenommen wird.Advantageously, the pitch angle of the funnel wall relative to the liquid level in the filling position is at least partially smaller than 30 ° or 20 ° or 10 ° or approximately 0 °. It is also conceivable that the corresponding pitch angle is less than 0 °, that is negative, whereby a certain overflow into corresponding deeper areas can be achieved during filling, which is visually perceived particularly clearly.
Grundsätzlich ist von Vorteil, den Steigungswinkel eher kleiner als größer zu gestalten, so dass beim Einfüllvorgang und somit bei steigendem Flüssigkeitspegel eine vergleichsweise große Änderung bzw. Querausdehnung bzw. Ausdehnung der Flüssigkeitsoberfläche zumindest in den erfindungsgemäßen Bereich hinein stattfindet, was der Nutzer bzw. Einfüller leicht erkennt. Hiermit kann der Nutzer bzw. Einfüller den Anstieg aufgrund der relativ großen Ausdehnung der Flüssigkeitsoberfläche besonders leicht erkennen.Basically, it is advantageous to make the pitch angle rather smaller than larger, so that during the filling process and thus with increasing liquid level, a comparatively large change or transverse expansion or expansion of the liquid surface takes place at least in the inventive area, which the user or filler easy recognizes. This allows the user or filler to recognize the increase due to the relatively large extent of the liquid surface particularly easy.
Vorzugsweise ist eine Schnittkontur des Einfülltrichters wenigstens teilweise im Wesentlichen eine Gerade. Im Bereich dieser Geraden wird bei steigendem Pegel eine kontinuierliche Ausdehnung der Flüssigkeit quer zum einströmenden Betriebsmittel erreicht.Preferably, a sectional contour of the hopper is at least partially substantially a straight line. In the area of this straight line becomes a continuous as the level increases Expansion of the liquid is achieved transversely to the incoming equipment.
Alternativ oder in Kombination hierzu kann die Schnittkontur des Einfülltrichters wenigstens teilweise im Wesentlichen eine Bogenlinie aufweisen. Hierdurch kann eine kontinuierliche und beschleunigte bzw. verstärkte Ausdehnung der Flüssigkeitsoberfläche realisiert werden. Beispielsweise kann zumindest teilweise eine progressive oder degressive Änderung bzw. Ausdehnung realisiert werden. Beispielsweise kann bei einem vorteilhaft exponentiellen Verlauf der Schnittkontur bei gleichmäßig steigender Füllhöhe eine deutliche Steigerung der Ausdehnung derAlternatively or in combination with this, the sectional contour of the filling funnel may at least partially have a substantially curved line. As a result, a continuous and accelerated or increased expansion of the liquid surface can be realized. For example, at least partially a progressive or degressive change or expansion can be realized. For example, with an advantageously exponential course of the cutting contour with uniformly increasing filling height a significant increase in the extent of
Flüssigkeitsoberfläche erreicht werden, was dem Nutzer bzw. Einfüller verdeutlicht, dass ein maximal zulässiger Füllstand bald erreicht wird.Liquid surface can be achieved, which the user or filler shows that a maximum level is reached soon.
In einer besonderen Weiterbildung der Erfindung ist die Schnittkontur des Einfülltrichters wenigstens teilweise im Wesentlichen ein Polygonzug. Mit Hilfe eines entsprechenden Polygonzugs kann eine diskontinuierliche bzw. digitalisierte Anzeige der steigenden Füllhöhe realisiert werden.In a particular embodiment of the invention, the sectional contour of the hopper is at least partially substantially a polygon. By means of a corresponding traverse a discontinuous or digitized display of the rising level can be realized.
Vorteilhafterweise weist der Polygonzug in Bezug zum Flüssigkeitspegel in Einfüllposition im Wesentlichen horizontal und vertikal ausgerichtete Bereiche, insbesondere sich abwechselnde entsprechend ausgerichtete Bereiche, auf. Beispielsweise weist die Schnittkontur des Einfülltrichters im Wesentlichen einen gestuften Verlauf auf.Advantageously, in relation to the liquid level in the filling position, the traverse has substantially horizontally and vertically aligned areas, in particular alternating correspondingly aligned areas. For example, the sectional contour of the hopper essentially has a stepped course.
Generell kann durch entsprechend horizontal ausgerichtete Bereiche eine sehr starke bzw. schnelle Ausdehnung der Flüssigkeitsoberfläche in den erfindungsgemäßen Trichterwandbereich hinein realisiert werden. Hierdurch wird dem Nutzer bzw. Einfüller sehr klar, in welcher Füllhöhe bzw. in welchem Füllhöhenbereich die Betriebsflüssigkeit momentan ist .In general, by means of correspondingly horizontally oriented regions, a very strong or rapid expansion of the liquid surface into the funnel wall region according to the invention can be realized. As a result, the user or filler is very clear in which level or in which Füllhöhenbereich the operating fluid currently is.
Grundsätzlich kann auch ein beliebig ausgeformter wie z.B. nahezu konischer Einfülltrichter verwendet werden, der an einem Abschnitt eine gegebenenfalls kanalartige Ausnehmung oder dergleichen aufweist, wobei die kanalartige Ausnehmung die Trichterwand mit dem Steigungswinkel gemäß der Erfindung umfasst .In principle, an arbitrarily shaped one such as e.g. almost conical hopper are used, which has a possibly channel-like recess or the like at a portion, wherein the channel-like recess comprises the funnel wall with the pitch angle according to the invention.
Vorteilhafterweise ist das Verschlusselement in Einfüllposition im Wesentlichen horizontal verstellbar. Dies ist insbesondere von Vorteil, wenn beispielsweise ein Deckelelement eines zweiten Betriebsmittels ebenfalls in Einfüllposition im Wesentlichen horizontal verstellbar ist. In diesem Fall können beide Deckel- bzw. Verschlusselemente gleichartig oder sogar identisch ausgeführt und gestaltet werden, was für den Nutzer einerseits besonders ästhetisch ansprechend und andererseits die Bedienung gleichartig macht.Advantageously, the closure element in the filling position is substantially horizontally adjustable. This is particularly advantageous if, for example, a cover element of a second operating means is also substantially horizontally adjustable in the filling position. In this case, both lid and closure elements can be made identically or even identically designed and designed, which makes the user on the one hand particularly aesthetically pleasing and on the other hand makes the operation similar.
In einer vorteilhaften Variante der Erfindung ist der Verstellweg des Verschlusselementes im Wesentlichen bogenlinienförmig oder polygonförmig ausgebildet. Hiermit wird neben der horizontalen auch eine leichte bzw. zumindest teilweise vertikale Verstellungen des Verschlusselementes realisierbar, wodurch z.B. ein Abdichten der Einfüllöffnung verbessert wird.In an advantageous variant of the invention, the adjustment path of the closure element is essentially curved or polygonal. Hereby, in addition to the horizontal also a slight or at least partially vertical adjustments of the closure element can be realized, whereby e.g. a sealing of the filling opening is improved.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird anhand der Figuren nachfolgend näher erläutert.An embodiment of the invention is illustrated in the drawing and will be explained in more detail with reference to FIGS.
Im Einzelnen zeigt:In detail shows:
Figur 1 einen schematischen Schnitt durch einen erfindungsgemäßen Flüssigkeitsspeicher mit drei alternativ ausführbaren Einfülltrichtern, Figur 2 einen schematischen Schnitt durch eine erfindungsgemäße Dosiervorrichtung mit Flüssigkeitsspeicher und treppenförmigern Einfülltrichter im Ausschnitt und1 shows a schematic section through a liquid reservoir according to the invention with three alternatively executable filling hoppers, Figure 2 shows a schematic section through a metering device according to the invention with liquid storage and stair-shaped hopper in the neck and
Figur 3 eine Draufsicht auf den treppenförmigen Einfülltrichter gemäß Figur 2.3 shows a plan view of the staircase-shaped hopper according to FIG. 2
In Figur 1 ist ein Flüssigkeitsspeicher 1 mit einer Flüssigkeit 2 schematisch dargestellt. Der Flüssigkeitsspeicher 1 umfasst eine Einfüllöffnung 3, mit Hilfe derer die Betriebsflüssigkeit 2 durch eine Person bzw. einen Einfüller in den Flüssigkeitsspeicher 1 hineingeleert werden kann .FIG. 1 schematically shows a liquid reservoir 1 with a liquid 2. The liquid reservoir 1 comprises a filling opening 3, by means of which the operating liquid 2 can be poured into the liquid reservoir 1 by a person or a filler.
Darüber hinaus weist der Flüssigkeitsspeicher 1 einen Einfüllboden 4 auf, der das untere Ende eines Einfülltrichters 5 festlegt. Der Einfülltrichter 5 bildet somit den Abschnitt zwischen der Einfüllöffnung 3 und dem Einfüllboden 4.In addition, the liquid reservoir 1 has a filling bottom 4, which defines the lower end of a filling funnel 5. The filling funnel 5 thus forms the section between the filling opening 3 and the filling bottom 4.
Am unteren Ende des Einfülltrichters 5 ist ein Auslauf 6 für die Betriebsflüssigkeit 2 vorgesehen. Der Auslauf 6 sollte einen derart großen lichten Querschnitt aufweisen, dass der Klarspüler 2 in vorteilhafter Weise abläuft. Er ist entsprechend anzupassen.At the lower end of the hopper 5 an outlet 6 for the operating fluid 2 is provided. The outlet 6 should have such a large clear cross-section that the rinse aid 2 runs in an advantageous manner. He is to be adjusted accordingly.
Bei leerem Flüssigkeitsspeicher 1 läuft die Flüssigkeit 2 beim Einfüllvorgang durch den Auslauf 6 hindurch, bis das Niveau bzw. die Füllhöhe des Äuslaufes 6 bzw. der Boden 4 erreicht wird. Bei weiter einströmender Flüssigkeit 2 in den Flüssigkeitsspeicher 1 steigt ein Flüssigkeitspegel 7 über den Auslauf 6 bzw. Boden 4 hinaus an, so dass der innere Bereich des Trichters 5 mit dem restlichen Raum des Flüssigkeitsspeichers 1 kommuniziert und sich sowohl im Trichter 5 als auch im restlichen Speicherbereich der gleiche Flüssigkeitspegel 7 einstellt.When the liquid reservoir 1 is empty, the liquid 2 passes through the outlet 6 during the filling process until the level or the filling level of the outlet 6 or the bottom 4 is reached. When the liquid 2 continues to flow into the liquid reservoir 1, a liquid level 7 rises above the outlet 6 or bottom 4, so that the inner region of the funnel 5 communicates with the remaining space of the liquid reservoir 1 and extends both in the Funnel 5 and in the remaining memory area of the same liquid level 7 sets.
Ohne nähere Darstellung könnte der Trichter 5 oberhalb des eigentlichen Flüssigkeitsspeichers 1 angeordnet sein. In der dargestellten Variante ist der Trichter 5 im Speicher 1 im Wesentlichen integriert.Without further illustration, the funnel 5 could be arranged above the actual liquid reservoir 1. In the illustrated variant, the funnel 5 is substantially integrated in the memory 1.
Gemäß Figur 1 sind drei verschiedene Varianten erfindungsgemäßer Trichterwandkonturen dargestellt. Als durchgezogene und schraffierte Kontur ist eine Treppenkontur 8 dargestellt. Darüber hinaus ist eine Bogenkontur 9 und eine gerade Kontur 10 des Trichters 5 jeweils als gestrichelte Liniendarstellung aufgeführt. Beispielhaft ist an einer Stelle der Bogenkontur 9 ein Steigungswinkel α gemäß der Erfindung dargestellt, der kleiner als 45° ist.According to FIG. 1, three different variants of funnel wall contours according to the invention are shown. As a solid and hatched contour a stair contour 8 is shown. In addition, an arc contour 9 and a straight contour 10 of the funnel 5 are each listed as a dashed line representation. By way of example, a pitch angle α according to the invention is shown at one point of the sheet contour 9, which is smaller than 45 °.
Aus Figur 1 wird deutlich, dass bei ansteigendem Pegel 7 bei der Treppenkontur 8 ein Nutzer bzw. eine Person, die in Richtung 11 auf den Flüssigkeitsspeicher 1 bzw. dem Trichter 4 draufschaut, eine diskontinuierliche bzw. digitalisierte Vergrößerung des Flüssigkeitsspiegels bzw. der Flüssigkeitsoberfläche innerhalb des Trichters 5 erkennt.From Figure 1 it is clear that with increasing level 7 in the stair contour 8, a user or a person looking at 11 in the direction of the liquid reservoir 1 and the funnel 4, a discontinuous or digitized magnification of the liquid level or the liquid surface within of the funnel 5 detects.
Bei den Varianten mit bogenförmiger Kontur 9 bzw. gerader Kontur 10 sieht der Nutzer einen kontinuierlichen bzw. exponentiellen Verlauf der Vergrößerung der Flüssigkeitsoberfläche innerhalb des Trichters 5.In the variants with an arcuate contour 9 or straight contour 10, the user sees a continuous or exponential progression of the enlargement of the liquid surface within the funnel 5.
Generell kann der Nutzer, der in Richtung 11 auf den Flüssigkeitsspeicher 1 bzw. den Trichter 5 schaut, eine vorteilhafte Veränderung, insbesondere Zunahme, der Flüssigkeitsoberfläche innerhalb des Trichters 5 erkennen. Hierdurch kann er einen steigenden bzw. zunehmenden Flüssigkeitspegel 7 entgegen der Richtung 11 in besonders einfacher Weise wahrnehmen und bewerten. Bei der Variante mit bogenförmiger Kontur 9 gemäß Figur 1 ist der Einfüllboden 4 gemäß der Erfindung hier auf einen Ring reduziert.In general, the user who looks in the direction 11 at the liquid reservoir 1 and the funnel 5, a beneficial change, in particular increase, the liquid surface within the funnel 5 recognize. In this way, he can perceive and evaluate a rising or increasing liquid level 7 counter to the direction 11 in a particularly simple manner. In the variant with arcuate contour 9 according to FIG. 1, the filling bottom 4 according to the invention is here reduced to a ring.
Weiterhin sind Varianten möglich, bei denen der Einfüllboden 4 zugleich zumindest teilweise dem Boden und/oder der tiefsten Stelle des Speichers 1 in Einfüllposition entspricht. Vor allem bei derartigen Varianten kann in eleganter Weise auch eine Signalisierung eines minimalen Pegels 7 realisiert werden. Generell kann zur Lösung der erfindungsgemäßen Aufgabe eine Geschirrspülmaschine gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 einen als Anzeige zum Anzeigen eines minimalen Füllstandes ausgebildeten Einfülltrichter aufweisen. Hierbei, kann ein optischer Anzeigestift, wie er derzeit üblich ist, entfallen.Further variants are possible, in which the Einfüllboden 4 at the same time at least partly corresponding to the bottom and / or the lowest point of the memory 1 in filling position. Especially in such variants, signaling of a minimum level 7 can also be realized in an elegant manner. In general, to achieve the object according to the invention, a dishwasher according to the preamble of claim 1 can have a filling funnel designed as a display for indicating a minimum fill level. In this case, an optical display pen, as is currently the case, can be omitted.
Es wird z.B. aus Figur 1 auch deutlich, dass beispielsweise bei einer treppenförmigen Kontur 8 ein Nutzer auch erkennt, wenn der Flüssigkeitsspiegel 7 unterhalb der untersten Stufe bzw. des Einfüllbodens 4 gefallen ist und somit signalisiert bekommt, dass Klarspüler bzw. Betriebsflüssigkeit nachzufüllen ist. Hierdurch wird gemäß der Erfindung ein Einfülltrichter 5 realisiert, der als Anzeige, insbesondere optische Anzeigevorrichtung zum Anzeigen eines minimalen Füllpegels 7 ausgebildet ist. Gegebenenfalls kann der Einfülltrichter 5 gemäß Figur 1 noch weiter nach unten in Richtung 11 ausgedehnt werden.It is also clear, for example, from FIG. 1 that, for example, in the case of a staircase-shaped contour 8, a user also recognizes when the liquid level 7 has fallen below the lowermost level or the filling bottom 4 and thus gets signaled that rinse aid or operating liquid is to be replenished. In this way, according to the invention, a hopper 5 is realized, which is designed as a display, in particular optical display device for displaying a minimum filling level 7. Optionally, the hopper 5 can be further extended according to Figure 1 down in direction 11.
In Figur 2 ist schematisch ein Ausschnitt einer Dosiervorrichtung gemäß der Erfindung dargestellt, wobei ein Flüssigkeitsspeicher 1 einen Einfülltrichter 5 umfasst, der eine treppenförmige Kontur 8 aufweist und wenigstens teilweise in einen Speicher 1 hineinreicht ..Hier ist ein Teil bzw. eine etwas höher gelegene Wand des komplex ausgeformten Speichers 1 als von oben bzw. aus Richtung 11 einsehbaren Einfüllboden 4 ' ausgebildet . Zudem sind zwei über dem Boden 4 angeordnete bzw. ausgedehnte Ausläufe 6 vorhanden, durch diese Flüssigkeit 2 fließen bzw. aufstauen bzw. zwischen den Teilbereichen des Speichers 1 im physikalischen Sinn kommunizieren kann, so dass in allen Teilbereichen des Speichers 1 der gleiche Pegel 7 anstehen wird.FIG. 2 schematically shows a detail of a metering device according to the invention, wherein a liquid reservoir 1 comprises a filling funnel 5 which has a staircase-shaped contour 8 and extends at least partially into a reservoir 1. Here is a part or a slightly higher wall of the complexly shaped memory 1 as viewed from above or from the direction 11 Fill bottom 4 ' formed. In addition, two outlets 6 arranged or extended over the bottom 4 are present, flow or accumulate through this liquid 2 or can communicate between the subregions of the memory 1 in the physical sense, so that the same level 7 is present in all subregions of the memory 1 becomes.
Zudem wird deutlich, dass die Einfüllöffnung 3 in Bezug- zur Richtung 11 schräg ausgebildet ist.In addition, it is clear that the filling opening 3 is inclined with respect to the direction 11.
Ein Betätiger .12- bzw. eine Spule oder dergleichen ist zum Betätigen der Dosierung der Betriebsmittel bzw. entsprechender Ventile oder Stellglieder vorgesehen.An actuator .12- or a coil or the like is provided for actuating the metering of the operating means or corresponding valves or actuators.
In Figur 3 ist eine Draufsicht des Trichters 5 gemäß Figur 2 schematisch dargestellt. Hier wird deutlich, dass der Trichter 5 einen nicht exakt kreisförmigen Querschnitt in Draufsicht hat und auch dass die einzelnen Stufen der treppenförmigen Kontur in Draufsicht bogenförmig ausgebildet sind. FIG. 3 shows a plan view of the funnel 5 according to FIG. 2. Here it is clear that the funnel 5 has a not exactly circular cross section in plan view and also that the individual steps of the staircase-shaped contour are arcuate in plan view.
Bezugszeichenliste :List of reference numbers:
1 Speicher1 memory
2 Flüssigkeit2 liquid
3 Öffnung3 opening
4 Boden4 floor
5 Trichter5 funnels
6 Auslauf6 spout
7 Pegel7 levels
8 Treppe8 stairs
9 Bogen9 sheets
10 Gerade10 Straight
11 Richtung11 direction
12 Betätiger12 actuators
α Winkel α angle

Claims

Ansprüche : Claims :
1. Geschirrspülmaschine mit einer Dosiervorrichtung zur Abgabe von Betriebsmitteln (2) in einen Arbeitsraum für Geschirr, wobei die Dosiervorrichtung wenigstens einen Flüssigkeitsspeicher (1) zum Speichern einer Betriebsflüssigkeit (2), insbesondere Klarspüler (2), umfasst, wobei wenigstens ein Verschlusselement zum Öffnen und Schließen einer Einfüllöffnung (3) des Flüssigkeitsspeichers (1) vorgesehen ist, wobei ein sich verjüngender Einfülltrichter (5) vorgesehen ist, wobei der Einfülltrichter (5) zwischen der Einfüllöffnung (3) und einem Einfüllboden (4) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass eine Trichterwand (8, 9, 10) des Einfülltrichters (5) wenigstens bereichsweise einen auf den Flüssigkeitspegel (7) in Einfüllposition bezogenen Steigungswinkel (α) aufweist, der zumindest teilweise kleiner als 45° ist.1. Dishwasher with a metering device for dispensing equipment (2) in a work space for crockery, wherein the metering device comprises at least one liquid reservoir (1) for storing a working fluid (2), in particular rinse aid (2), wherein at least one closure element for opening and closing a filling opening (3) of the liquid reservoir (1) is provided, wherein a tapered hopper (5) is provided, wherein the hopper (5) between the filling opening (3) and a filling bottom (4) is arranged, characterized a funnel wall (8, 9, 10) of the filling funnel (5) has, at least in regions, a pitch angle (α) related to the liquid level (7) in the filling position, which angle is at least partially smaller than 45 °.
2. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der auf den Flüssigkeitspegel (7) in Einfüllposition bezogene Steigungswinkel (α) der Trichterwand (8, 9, 10) wenigstens bereichsweise kleiner als 30° ist.2. Dishwasher according to claim 1, characterized in that on the liquid level (7) in the filling position related pitch angle (α) of the funnel wall (8, 9, 10) is at least partially smaller than 30 °.
3. Geschirrspülmaschine nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der auf den Flüssigkeitspegel (7) in Einfüllposition bezogene Steigungswinkel (α) der Trichterwand (8, 9, 10) wenigstens bereichsweise kleiner als 20° ist.3. Dishwasher according to one of the preceding claims, characterized in that on the liquid level (7) in the filling position-related pitch angle (α) of the funnel wall (8, 9, 10) is at least partially smaller than 20 °.
4. Geschirrspülmaschine nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der auf den Flüssigkeitspegel (7) in Einfüllposition bezogene Steigungswinkel (α) der Trichterwand (8, 9, 10) wenigstens bereichsweise kleiner als 10° ist. 4. Dishwasher according to one of the preceding claims, characterized in that on the liquid level (7) in the filling position related pitch angle (α) of the funnel wall (8, 9, 10) is at least partially smaller than 10 °.
5. Geschirrspülmaschine nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Schnittkontur5. Dishwasher according to one of the preceding claims, characterized in that a sectional contour
(8, 9, 10) des Einfülltrichters (5) wenigstens teilweise im Wesentlichen eine Gerade (10) ist.(8, 9, 10) of the hopper (5) at least partially substantially a straight line (10).
6. Geschirrspülmaschine nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Schnittkontur6. Dishwasher according to one of the preceding claims, characterized in that a sectional contour
(8, 9, 10) des Einfülltrichters (5) wenigstens teilweise im Wesentlichen eine Bogenlinie (9) ist.(8, 9, 10) of the hopper (5) is at least partially substantially a curved line (9).
7. Geschirrspülmaschine nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Bogenlinie (9) im Wesentlichen einen exponentiellen Verlauf aufweist.7. Dishwasher according to one of the preceding claims, characterized in that the arc line (9) has an exponential profile substantially.
8. Geschirrspülmaschine nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Schnittkontur (8,8. Dishwasher according to one of the preceding claims, characterized in that the cutting contour (8,
9. 10) des Einfülltrichters (5) wenigstens teilweise im Wesentlichen ein Polygonzug (8) ist.9. 10) of the hopper (5) is at least partially substantially a polygon (8).
9. Geschirrspülmaschine nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Polygonzug (8) in Bezug zum Flüssigkeitspegel (7) in Einfüllposition im Wesentlichen horizontal und vertikal ausgerichtete Bereiche aufweist.9. Dishwasher according to one of the preceding claims, characterized in that the polygon (8) in relation to the liquid level (7) in the filling position has substantially horizontally and vertically aligned areas.
10. Geschirrspülmaschine nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mehrere, sich in Bezug zum Flüssigkeitspegel (7) in Einfüllposition abwechselnde im Wesentlichen horizontal und vertikal ausgerichtete Bereiche des Polygonzuges (8) vorgesehen sind.10. Dishwasher according to one of the preceding claims, characterized in that a plurality of, in relation to the liquid level (7) in the filling position alternating substantially horizontally and vertically aligned areas of the polygonal course (8) are provided.
11. Geschirrspülmaschine nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Schnittkontur (8, 9, 10) des Einfülltrichters (5) im Wesentlichen einen gestuften Verlauf aufweist. 11. Dishwasher according to one of the preceding claims, characterized in that the sectional contour (8, 9, 10) of the filling funnel (5) has a substantially stepped course.
12. Geschirrspülmaschine nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Verschlusselement in Einfüllposition im Wesentlichen horizontal verstellbar ist.12. Dishwasher according to one of the preceding claims, characterized in that the closure element in the filling position is substantially horizontally adjustable.
13. Geschirrspülmaschine nach einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Verstellweg des Verschlusselementes im Wesentlichen bogenförmig ausgebildet ist. 13. Dishwasher according to one of the preceding claims, characterized in that the adjustment path of the closure element is formed substantially arcuate.
PCT/DE2007/002319 2006-12-28 2007-12-28 Dishwasher having a metering device WO2008080389A2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006062456.4 2006-12-28
DE200610062456 DE102006062456A1 (en) 2006-12-28 2006-12-28 Dishwasher, has tapering funnel tube arranged between filling opening and filling base, and funnel wall including modular gradient angle with respect to liquid level in filling position, where angle is partially smaller than specified value

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2008080389A2 true WO2008080389A2 (en) 2008-07-10
WO2008080389A3 WO2008080389A3 (en) 2008-09-25

Family

ID=39465785

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/DE2007/002319 WO2008080389A2 (en) 2006-12-28 2007-12-28 Dishwasher having a metering device

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102006062456A1 (en)
WO (1) WO2008080389A2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007060849B3 (en) * 2007-12-18 2009-01-22 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Floor nozzle, especially for hard floors

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3273267A (en) * 1965-10-22 1966-09-20 Mc Graw Edison Co Water level indicator for electric iron
FR2277177A1 (en) * 1974-07-05 1976-01-30 Esswein Sa Washing machine with plastics bar, detergent level sight - with a whistle notch near the end of the bar dipping in the detergent liq.
DE7626559U1 (en) * 1976-08-25 1978-09-28 Schrott, Hugo, 7995 Neukirch Dosing device for liquids
EP0006317A1 (en) * 1978-05-31 1980-01-09 Eaton S.A.M. Liquid level detector
WO2001026533A1 (en) * 1999-10-13 2001-04-19 Eltek S.P.A. Washing agents dispenser for a domestic washing machine, namely a dishwasher

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8708422U1 (en) * 1987-06-15 1987-08-20 Aweco Kunststofftechnik Geraetebau Gmbh & Co Kg, 7995 Neukirch, De
US5205304A (en) * 1992-01-16 1993-04-27 Maytag Corporation Rinse aid dispenser

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3273267A (en) * 1965-10-22 1966-09-20 Mc Graw Edison Co Water level indicator for electric iron
FR2277177A1 (en) * 1974-07-05 1976-01-30 Esswein Sa Washing machine with plastics bar, detergent level sight - with a whistle notch near the end of the bar dipping in the detergent liq.
DE7626559U1 (en) * 1976-08-25 1978-09-28 Schrott, Hugo, 7995 Neukirch Dosing device for liquids
EP0006317A1 (en) * 1978-05-31 1980-01-09 Eaton S.A.M. Liquid level detector
WO2001026533A1 (en) * 1999-10-13 2001-04-19 Eltek S.P.A. Washing agents dispenser for a domestic washing machine, namely a dishwasher

Also Published As

Publication number Publication date
WO2008080389A3 (en) 2008-09-25
DE102006062456A1 (en) 2008-07-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3121591C2 (en) Hand squeeze bottle, especially for cleaning toilet bowls
DE3608619A1 (en) WASHING MACHINE WITH A DETERGENT DISH WASHER
CH671870A5 (en)
DE19648405A1 (en) Connection unit for large appliance water filters
WO2008080389A2 (en) Dishwasher having a metering device
EP2871294B1 (en) Inlet valve for a cistern
DE10024014C2 (en) Dosing device for liquid detergent
CH674134A5 (en)
EP3410916B1 (en) Device for dispensing cleaning agent
DE10246866A1 (en) Cistern, for flushing a toilet bowl, has a trap for a container with an additive tablet, set so that the water level of a full cistern does not wholly cover the tablet
WO2018122026A1 (en) Device for dispensing cleaning agents
DE10244678A1 (en) Dishwasher dispenser for cleaning and rinsing materials, has a rotating cover on a threaded center which rises to release the rinse product
EP1969321A2 (en) Dosing installation for a liquid
EP3013653A1 (en) Component for adding a liquid to a liquid container
DE2703296C3 (en) Adding device for liquid detergent in household appliances
EP4095323B1 (en) Flushing system
AT410685B (en) DEVICE FOR THE DOSED DELIVERY OF A CLEANING OR DISINFECTANT LIQUID FOR A URINAL
DE19833638C2 (en) Manual bulk dispenser
DE348991C (en) Valveless flushing device for steps u. like
EP4060134A1 (en) Bathrrom fitting
DE4140531C2 (en) Dosing device and its use
AT356320B (en) DISCHARGE DEVICE FOR LIQUID DETERGENT IN HOUSEHOLD APPLIANCES, ESPECIALLY IN WASHING MACHINES OR IN DISHWASHER
DE19851001A1 (en) Device for dosing detergents
DE3202314A1 (en) Device for mixing liquid chemicals, in particular disinfecting or cleaning agents, to form liquids, preferably water
DE202014103117U1 (en) Auxiliary for the preparation of layered cocktails

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 07866219

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 07866219

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2