Condiciones del servicio adicionales de Google Maps/Google Earth

Última modificación: 1º de marzo de 2012

Al descargar, instalar o usar el software de Google Earth, acceder al servicio de Google Maps o usarlo (en conjunto, los "Productos" o "Servicios"), o acceder o usar el contenido disponible dentro de los Productos, el usuario acepta cumplir: (1) las Condiciones del servicio de Google (las "Condiciones universales"); (2) las condiciones establecidas en nuestra página de Avisos legales (los "Avisos legales"), y (3) los términos y condiciones adicionales establecidos a continuación (las "Condiciones adicionales"). Antes de continuar, recomendamos leer estos tres documentos, ya que constituyen un acuerdo vinculante entre el usuario y Google respecto al uso de los Productos. En conjunto, haremos referencia a las Condiciones universales, los Avisos legales y las Condiciones adicionales como las "Condiciones".

Para descargar, usar o acceder a los Productos, el usuario también debe aceptar las condiciones de la Política de privacidad de Google.

1. Uso de los Productos. Google concede al usuario una licencia no exclusiva y no transferible para acceder al servicio Google Maps, para descargar y usar el software y el servicio de Google Earth, y para acceder al Contenido (como se define a continuación) dentro de los Productos y de acuerdo con las Condiciones.

2. Restricciones de uso. A menos que el usuario haya recibido una autorización previa por escrito de Google (o, si corresponde, del proveedor de un Contenido en particular), no deberá: (a) copiar, traducir, modificar o crear obras derivadas del Contenido o cualquiera de sus partes; (b) redistribuir, sublicenciar, alquilar, publicar, vender, asignar, arrendar, comercializar, transferir ni poner los Productos o el Contenido a disposición de terceros de ninguna otra forma; (c) aplicar ingeniería inversa, descompilar o intentar extraer con cualquier otro método el código fuente del Servicio o cualquiera de sus partes, a menos que las leyes vigentes lo permitan o exijan expresamente; (d) usar los Productos de forma que el usuario u otra persona pueda acceder a descargas masivas o por lotes de cualquier Contenido, incluido, entre otras cosas, las coordenadas numéricas de latitud y longitud, las imágenes y los datos visibles de mapas; (e) eliminar, ocultar o alterar de otro modo cualquier advertencia o vínculo que aparezca en los Productos o el Contenido; o (f) usar el Servicio o el Contenido con productos, sistemas o aplicaciones relacionados con (i) la navegación en tiempo real o indicaciones de rutas, incluidas, entre otras, las rutas detalladas sincronizadas con la posición detectada por un dispositivo del usuario o (ii) cualquier sistema o función que permita un control automático o autónomo del comportamiento del vehículo; o (g) usar los Productos para crear una base de datos de lugares u otra información de entradas locales.

3. Conducta adecuada; Cumplimiento de la ley y las Políticas de Google. El usuario acepta ser responsable de su propia conducta y contenido al usar los Productos, y de las consecuencias derivadas de ellos. El usuario acepta usar los Productos solo para los fines apropiados y conforme a las Condiciones y cualquier política o norma aplicable que establezca Google. A modo de ejemplo, y sin que constituya una limitación, al usar los Productos y el Contenido, el usuario acepta no: (a) difamar, abusar, acosar, acechar, amenazar ni infringir de otro modo los derechos legales (como los derechos de privacidad y de publicidad) de otras personas; (b) subir, publicar, enviar por correo electrónico, transmitir ni ofrecer de otro modo ningún contenido inapropiado, difamatorio, obsceno ni ilegal; (c) subir, publicar, transmitir ni ofrecer de otro modo ningún contenido que infrinja derechos de patentes, marcas comerciales, autor, secretos comerciales u otros derechos de propiedad de terceros, a menos que el usuario sea el propietario de dichos derechos o que tenga permiso del propietario o cualquier otro tipo de justificación legal para usar dicho contenido; (d) subir, publicar, enviar por correo electrónico, transmitir ni ofrecer de otro modo mensajes que fomenten esquemas piramidales, cartas en cadena o mensajes o anuncios comerciales molestos; (e) subir, publicar, enviar por correo electrónico, transmitir ni ofrecer de otro modo contenido, mensajes o comunicaciones prohibidos por las leyes aplicables, las Condiciones o cualquier otra política o norma aplicable de los Productos; (f) descargar ningún archivo publicado por otro usuario si se sabe, o razonablemente se debería saber, que no es posible distribuirlo legalmente de dicha manera; (g) suplantar la identidad de otra persona o entidad, o falsificar o eliminar cualquier atribución de autor, designaciones de propietarios o etiquetas del origen o fuente del Contenido, software u otro material; (h) impedir o limitar el uso y disfrute de los Productos o servicios de Google por parte de cualquier otro usuario; (i) usar ningún robot, araña, aplicación de búsqueda o recuperación de sitios ni otro dispositivo para recuperar o indexar cualquier parte de los servicios de Google o el Contenido, ni recopilar información sobre los usuarios para ningún fin no autorizado; (j) enviar contenido que exprese o implique falsamente que dicho contenido está patrocinado o respaldado por Google; (k) crear cuentas de usuario mediante medios automatizados ni bajo premisas falsas o fraudulentas; (l) promover o proporcionar información institucional sobre actividades ilegales; (m) promover daños físicos o lesiones contra grupos o personas; ni (n) transmitir virus, gusanos, defectos, troyanos ni cualquier otro elemento de naturaleza destructiva.

4. Contenido de los Productos. Google Maps y Google Earth permiten acceder y ver a una amplia variedad de contenido, incluido, entre otras cosas, imágenes fotográficas, datos de mapas y relieve, directorios de empresas, opiniones, tráfico y otro tipo de información relacionada proporcionada por Google, sus licenciatarios y sus usuarios (el "Contenido"). Además, el usuario puede elegir acceder a otro contenido de terceros disponible en los Productos a través de los servicios de Google, como Google Gadgets. El usuario comprende y acepta las siguientes condiciones: (a) los datos de mapas, tráfico, indicaciones sobre cómo llegar y el Contenido relacionado solo se ofrecen para fines de planificación. Es posible que, debido a condiciones climáticas, proyectos de construcción, desvíos y otras eventualidades, las condiciones de ruta o las indicaciones difieran de los resultados del mapa. Se debe proceder con criterio al usar este Contenido. (b) cierto Contenido se ofrece bajo licencia de terceros, incluido, entre otros, TomTom Global Content BV ("TomTom"), y está sujeto a los derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual que pertenecen o se usan bajo licencia de TomTom o dichos terceros. El usuario será responsable de cualquier copia o divulgación no autorizada de este Contenido. El uso del Contenido de TomTom, que incluye, entre otras cosas, la impresión o el uso en materiales de marketing o promocionales, está sujeto a restricciones adicionales descritas en la página de Avisos legales.

5. Condiciones adicionales de Google Earth. El software de Google Earth está sujeto a los controles de exportación de Estados Unidos. Al usar el software Google Earth, el usuario acepta hacerlo solo con fines legales y apropiados, y de acuerdo con estas Condiciones. Específicamente, el usuario acepta cumplir todas las leyes y regulaciones aplicables sobre control de exportación y reexportación, incluidas las Regulaciones de administración de exportaciones ("EAR") del Departamento de Comercio de los Estados Unidos, así como las sanciones económicas y comerciales de la Oficina de control de activos extranjeros del Departamento del Tesoro.

6. RENUNCIA DE GARANTÍAS Y LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD. (a) GOOGLE Y SUS LICENCIANTES (INCLUIDOS, ENTRE OTROS, TOMTOM Y SUS PROVEEDORES) NO ESTABLECEN NINGUNA DECLARACIÓN NI GARANTÍA CON RESPECTO A LA PRECISIÓN O EXHAUSTIVIDAD DEL CONTENIDO O LOS PRODUCTOS. (b) SEGÚN LA SECCIÓN "NUESTRAS GARANTÍAS Y RENUNCIAS DE RESPONSABILIDAD" DE LAS CONDICIONES UNIVERSALES DE GOOGLE, GOOGLE Y SUS LICENCIANTES (INCLUIDOS, ENTRE OTROS, TOMTOM Y SUS PROVEEDORES) RENUNCIAN A TODAS LAS GARANTÍAS EN RELACIÓN CON EL CONTENIDO Y LOS PRODUCTOS, Y NO SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO O PÉRDIDA PRODUCIDA POR EL USO DEL CONTENIDO O LOS PRODUCTOS.

7. Derechos restringidos del Gobierno de EE.UU.. Si el gobierno de EE.UU. usa los Productos o accede a estos, o si un tercero lo hace en su nombre, este uso estará sujeto a las condiciones adicionales incluidas en la sección "Usuarios finales gubernamentales" de nuestra página Avisos legales.