Términos de Uso
Bienvenido al ¡Motor de Búsqueda Personalizado de Google! Al utilizar el Motor de Búsqueda Personalizado (el “Servicio”), usted (“Usted”) acepta y se sujeta a los siguientes términos y condiciones (los “Términos de Uso”) junto con Google, Inc. y sus compañías subsidiarias o afiladas(“Google”), sin reserva alguna. El uso del Servicio por parte de Usted será considerado, para todos los efectos legales, como una aceptación y ratificación continua de los términos y condiciones de éstos Términos de Uso, según los mismos puedan ser modificados por Google de tiempo en tiempo.
1. Servicio.
1.1 Descripción del Servicio. La Búsqueda Personalizada le ayuda a Usted proveyéndole servicios personalizados de búsqueda en Internet dentro del Sitio (según dicho término se define más adelante) por medio del uso del motor de búsqueda Google. Para los propósitos de estos Términos de Uso, “Sitio” significa el sitio o sitios de Internet en los cuales Usted coloque JavaScript o programaciones similares (“Código”) los cuales permitan colocar la ventana de búsqueda de Google (u a otros medios utilizados por los usuarios del Sitio (los “Usuarios Finales”) insertar una pregunta de búsqueda la “Pregunta”)) en el Sitio (la “Ventana de Búsqueda”). Todas las Preguntas envidas del Sitio a Google deberán cumplir con las especificaciones técnicas que Google pueda proveer de tiempo en tiempo y se deberán originar desde el Sitio. Google recibirá Preguntas de parte de Usted en la interfase de red de Google, procesará las Preguntas utilizando el motor de búsqueda de Google y mostrará los resultaos de la búsqueda (los “Resultados”) en un Página de Resultados. Para los propósitos de estos Términos de Uso, “Página de Resultados” se define como la página de Internet operada (hosted) o controlada por Google que contiene y muestra al Usuario Final los Resultados del Servicio.
Los Resultados mostrados por el Servicio serán determinados por alguno o todos los siguientes: (a) los sitios de Internet en relación a los cuales la búsqueda se encuentre restringida o filtrada, de acuerdo a las indicaciones de Usted en el Servicio; (b) etiquetas creadas por Usted; o (c) otras funciones de los Servicios que Google pueda poner a su disposición de tiempo en tiempo de conformidad con lo señalado en la documentación del Servicio, misma que se puede encontrar en la dirección de Internet http://www.google.com.mx/coop/docs/cse o en otro Localizador Uniforme de Recursos (“URL”) que Google, a su discreción, ponga a su disposición de tiempo en tiempo.
Salvo lo señalado expresamente de otra forma, el Servicio podrá ser modificado o terminado en cualquier momento por Google por cualquier razón y sin notificación alguna, sin responsabilidad para Usted, para Usuario Final, cualquier otro tercero o Google. Cualquier función nueva que aumente o mejore el Servicio actual estará sujeta a los Términos de Uso.
1.2 Modificaciones. Google podrá modificar los Términos de Uso en cualquier momento, con o sin aviso y Usted puede revisar la versión actualizada de los Términos del Uso en línea en cualquier momento en los Términos de Uso. Si una modificación es inaceptable para Usted, Usted podrá cancelar el Servicio en el Sitio y terminar los Términos de Uso removiendo el Código y la Ventana de Búsqueda de su Sitio. Si Usted continúa utilizando el Código y/o la Ventana de Búsqueda en cualquier Sitio se considerará como que Usted ha aceptado las modificaciones.
1.3 Las Obligaciones de Usted. Usted recibirá una Pregunta de parte del Usuario Final y Usted deberá reenviar esa Pregunta a Google. Usted no podrá de ninguna forma, enmarcar, almacenar (cache) o modificar los Resultados producidos por Google, salvo lo expresamente acordado entre Usted y Google. Google no será responsable por recibir Preguntas de Usuarios Finales o transmisiones de datos entre Usted y la interfase de red de Google. Usted será responsable de proveer todo el hardware y software necesarios para el cumplimiento de sus obligaciones bajo los Términos de Uso, incluyendo, sin limitar, las siguientes: (a) implementación y permanencia del Sitio, (b) implementación y permanencia de la interfase entre el Sitio y el Servicio, y (c) recepción de una Pregunta por parte de un Usuario Final y transmisión de la Pregunta a Google.
1.4 Conducta Apropiada. Usted no deberá y no deberá permitir a ningún tercero: (a) editar, modificar, truncar, filtrar o cambiar el orden de la información contenida en cualquier Resultado (ya sea de forma individual o colectiva), incluyendo, sin limitar, por medio de la entremezcla de Resultados con resultados o publicidad no proveída por la búsqueda de Google, (b) enmarcar cualquier Resultado o Pagina de Resultados en, salvo lo expresamente permitido al respecto, la documentación del Servicio; (c) mostrar cualquier Resultado en ventanas emergentes (pop-up), listados emergentes (pop-under), ventanas de salida, botones expansivos o animaciones; (d) mostrar cualquier Resultado a cualquier tercero diferente del Usuario Final, (e) minimizar, remover o de cualquier otra forma inhibir la muestra total y completa de cualquier Página de Resultados (incluyendo cualquier Resultado); (f) directa o indirectamente acceder, iniciar y/o activar el Servicio por medio de o desde o de cualquier otra forma incorporar el Servicio a cualquier sitio de Internet u otros medios diferentes al Sitio, de manera distinta a lo expresamente permitido en este documento, (g) ceder, vender, arrendar, agrupar o sub-agrupar, prestar o utilizar para publicidad conjunta, tiempo compartido, oficina de servicio o cualquier otro fin no autorizado, cualquier Servicio o acceso al mismo (incluyendo, sin limitar, Resultados, o cualquier parte, copia u obra derivada del mismo); (h) celebrar cualquier acuerdo o contrato bajo el cual cualquier tercero le pague honorarios, Usted pague honorarios a terceros o cualquier de los dos comparta cualquier pago de utilidades y/o regalías por cualquier Resultado; (i) directa o indirectamente genere preguntas o impresiones de o clicks en Resultados por medio de cualquier medio automatizado, engañoso, fraudulento o cualquier otro medio inválido (incluyendo, sin limitar, click spam, robots, programas macro y agentes de Internet); (j) modificar, adaptar, traducir, elaborar obras que deriven de, descompilar, utilizar ingeniería reversiva (reverse engineer), desensamblar o de cualquier otra forma intentar obtener el código fuente de cualquier Servicio o de cualquier otra tecnología de Google, contenido, información, rutinas, algoritmos, métodos, diseño de idea, utilizar técnicas de interfase, software, materiales u otros documentos; (k) remover, desfasar, obscurecer o alterar avisos de derechos de autor de Google, marcas u otros aviso de derechos de propiedad adjuntos a o proveídos como parte de cualquier Servicio o cualquier otra tecnología de Google, software, materiales y documentación; (l) “crawl”, “spider” o indexar o de cualquier otra forma no transitoria almacenar o archivar (cache) información obtenida a través del Servicio (incluyendo, sin limitar, Resultados o cualquier parte, copia u obra derivada del mismo); (m) crear o intentar crear un substituto o servicio o producto similar por medio del uso de o acceso a la información del Servicio o información de propiedad del mismo; y/o (n) participar en cualquier acto o práctica que afecte la imagen de Google o de cualquier otra forma afecte o devalúe la Reputación de Google o sus bienes intangibles. Adicionalmente el Sitio no contendrá materiales, productos o servicios pornográficos, relacionados al odio o a contenido violento o que contengan cualesquiera otros materiales, productos o servicios que violen o inciten a conductas que violarían cualquier ley penal u otras leyes aplicables (incluyendo, sin limitar, aquellas aplicables en los domicilios de Google y de Usted) las políticas del Servicio o cualquier derecho de terceros.
1.5 Exclusividad. Usted esta de acuerdo en que durante la Vigencia (según dicho término se define más adelante), Google será el proveedor exclusivo de servicios de búsqueda en Internet en el Sitio. Asimismo, Usted entiende que Google proveerá los Servicios de una forma no exclusiva y que Google continuará personalizando y prestando sus servicios a otras personas para ser utilizados en una diversidad de aplicaciones, incluyendo aplicaciones de motor de búsqueda.
1.6 Publicidad. La Página de Resultados o sus elementos asociados proveídos por Google por medio del Servicio pueden contener publicidad. El Servicio es compatible con y Usted puede solicitar el programa Adsense de Google (www.google.com.mx/adsense) mismo que está sujeto a los Términos y Condiciones Adsense. Usted entiende y acepta que Google tendrá el derecho exclusivo de proveer publicidad en relación con el Resultado proveído por el Servicio.
2. Derechos de Propiedad.
2.1 Derechos de Google. Para los propósitos de estos Términos de Uso, “Derechos de Propiedad Intelectual” significará cualesquiera y todos los derechos existentes de tiempo en tiempo bajo la ley que regula las patentes, ley de derechos de autor, ley para la protección del chip semiconductor, ley de derechos morales, ley de secreto industrial, ley de marcas registradas, ley de competencia desleal, ley de derechos públicos y civiles, ley de privacidad, incluyendo, sin limitar, patentes, derechos de autor (incluyendo derecho económicos y morales), chip semiconductor, secretos comerciales, marcas registradas (de productos y servicios), nombres comerciales, nombres de dominios, información confidencial (incluyendo, información financiera, administrativa, técnica, corporativa y de productos y servicios) bases de datos, diseños industriales y cualquier otro derecho de propiedad y cualesquiera y todas las aplicaciones, renovaciones, extensiones y restauraciones de las mismas, que se encuentren en fuerza y vigor en este momento o posteriormente en cualquier lugar del mundo. En lo que concierne a Usted y Google, Usted acepta que Google es propietario de todos los derechos, títulos de propiedad e intereses, incluyendo, sin limitar, todos los Derechos de Propiedad Intelectual, en y para el Servicio (incluyendo la tecnología de motor de búsqueda de Google y los Componentes de Marca de Google (según dicho término se define más adelante) y excluyendo los elementos licenciados por terceros en favor Google) y que Usted no podrá adquirir, derecho, título de propiedad o interés alguno en o para el Servicio (incluyendo la tecnología de motor de búsqueda de Google y los Componentes de Marca de Google), excepto en términos de lo establecido en estos Términos de Uso. Adwords, Adsense, GOOGLE, el logotipo “Google” y otras marcas que incorporan la palabra GOOGLE y PAGERANK son marcas registradas de Google.
2.2 Licencia de Componentes Marca. Para los propósitos de estos Términos de Uso, “Componentes de Marca” significará los nombres comerciales, marcas registradas, marcas de servicio, logotipos, nombres de dominio y otros nombres distintivos de componentes de la marca de cada una de las partes, respectivamente, y protegidas por dicha parte de tiempo en tiempo. Google por medio del presente instrumento le otorga a Usted una licencia no transferible, no sublicienciable, no exclusiva y gratuita durante la Vigencia para mostrar los Componentes de Marca de Google con la finalidad de promocionar o publicitar que Usted utiliza el Servicio o con la finalidad de cumplir sus obligaciones bajo la Sección 2.3 más abajo. Usted por medio del presente otorga a Google una licencia no transferible, no exclusiva y gratuita durante la Vigencia para utilizar los Componentes de Marca de Usted para anunciar que Usted está utilizando el Servicio. Cualquier uso de los Componentes de Marca de Google está sujeta a los Lineamientos de los Componentes de Marca de Google disponibles en la dirección de Internet http://www.google.com.mx/coop/docs/cse/branding.html (los cuales Usted expresamente reconoce y acepta y que para todos los efectos legales se consideran aquí íntegramente reproducidos como si a la letra se insertasen), Google podrá modificar los Componentes de Marca Google o los Lineamientos de los Componentes de Marca de tiempo en tiempo y Google colocará dicho aviso en el sitio de Internet de Google. Usted está de acuerdo en que sus productos y/o servicios respectivos que estén asociados con los Componentes de Marca de Google deberán cumplir con el nivel de calidad general de acuerdo a lo proveído por Google para sus Componentes de Marca propios. Salvo por lo dispuesto en esta Sección 2.2., nada en estos Términos de Uso otorgará o deberá ser considerado como que otorga a alguna parte cualquier derecho, título de propiedad o interés en o frente a los Componentes de Marca de la otra parte. Cualquier uso por parte de Usted de los Componentes de Marca de Google (incluyendo cualquier bien intangible relacionado con las mismas) será para el beneficio de Google. En ningún momento durante o después de la Vigencia Usted deberá reclamar derecho alguno o asistir a otro para reclame derecho alguno sobre los Componentes de Marca de Google (salvo que dicha restricción esté prohibida por la ley) o el registro de los mismos por parte Google, ni tampoco deberá Usted intentar registrar cualquiera Componente de Marca (incluyendo los nombres de dominio) que sean similares en grado de confusión (incluyendo, sin limitar, el sonido, apariencia u ortografía) a aquellos propiedad de Google.
2.3 Atribución. La Ventana de Búsqueda deberá mostrar de forma notoria un gráfica que indique que el Servicio es proveído por Google. Los lineamientos de Marcas de Google disponibles en la dirección de Internet http://www.google.com.mx/coop/docs/cse/branding.html proveen el grupo de opciones graficas disponibles. La gráfica deberá enlazar al sitio de Google localizado en la página de Internet http://www.google.com.mx o en cualquier otra dirección designada por Google de tiempo en tiempo durante la Vigencia.
2.4 Ley de los Derechos de Autor Digital Millennium (Digital Millennium Copyright Act). Es política de Google el responder a notificaciones alegando incumplimientos a la Ley de Derechos de Autor Digital Millennium. Para instrucciones y más información, por favor visite la página de Internet http://www.google.com.mx/dmca.html.
2.5. Uso de sus Componentes de Marca en los Materiales de Google. Hasta el límite permitido, Google podrá incluir los Componentes de Marca de Usted en presentaciones, materiales publicitarios y listas de clientes (incluyendo, sin limitar, listas de clientes colocadas en páginas de Internet de Google y muestras en pantalla del Servicio). A solicitud de Usted, Google le entregará a Usted una muestra de dicho uso. Sin el consentimiento previo de Google, Usted no deberá emitir boletín de prensa alguno o cualquier otro anuncio público relacionado con los Componentes de Marca de Google, con relación a su participación en el Servicio de conformidad con estos Términos de Uso.
2.6 Contenido Metadata. Para los propósitos de está sección, los siguientes términos definidos tendrán el siguiente significado:
“Afiliada de Google” significa cualquier entidad que directa o indirectamente se encuentra bajo el control, esté controlada por o esté bajo el control común de Google. Para estos propósitos, “control” incluye un control superior al cincuenta por ciento (50%) de los derechos de voto o derechos económicos de Google.
“Usuarios Finales de Google” significa usuarios finales que accedan o usen los Servicios de Google.
“Servicios de Google” significa los productos y servicios de Google que son accesibles por medio de diversas computadoras y tecnologías electrónicas, redes (agrupadas o de cualquier otra forma) y sistemas, incluyendo, sin limitar, servicios basados en Internet y productos accesibles por medio de los sitios Google y cualquier agrupación de sitios asociados de Google.
“Sitio de Internet de Google”significa cualquier sitio de Internet localizado en un dominio propiedad de Google o de una Afiliada de Google, incluyendo todos los sub-dominios y directorios del mismo y todos los sitios de Internet derivados de los mismos.
“Contenido Metadata” significa (a) el Metadata proveído por Usted a Google de conformidad con la participación de Usted en el Servicio, incluyendo, sin limitar, etiquetas y las asociaciones presentadas por Usted entre las etiquetas y URLs, (b) cualquier texto, dato, imagen u otro contenido proveído y/o de la autoría de Usted, en relación con su página de información personal que será presentada a los Usuarios Finales, y (c) cualesquiera Sobrenombres (Nicknames) elegido(s) por Usted y (d) información relativa a cualquier nivel de audiencia (rating), crítica o comentario de conformidad con el Servicio y cualquier Actualizaciones (según dicho término se define más adelante) que sean proporcionadas a Google por Usted, si Usted elige proveer dicha información.
“Sobrenombre(s)” significa el nombre que Usted puede seleccionar por medio del cual Usted, su Contenido Metadata y las actualizaciones correspondientes serán identificados por el Usuario Final.
“Actualizaciones” significa actualizaciones, correcciones y/u otras modificaciones.
Sujeto a los términos y condiciones de estos Términos de Uso, Usted por medio del mismo otorga a Google un derecho gratuito y licencia irrevocable, perpetuo, no exclusivo y mundial para (i) usar, copiar, modificar, distribuir, crear obras derivadas basadas en y mostrar (públicamente o de cualquier otra forma) el Contenido Metadata por medio de los Servicios de Google, y (ii) permitir que el Usuario Final de Google acceda y use el Contenido Metadata por medio de los Servicios de Google. Google podrá utilizar consultores y otros contratistas en relación con el cumplimiento de sus obligaciones y el ejercicio de sus derechos bajo ésta sección, en el entendido que dichos consultores y contratistas estarán sujetos a las mismas obligaciones que Google. La licencia otorgada por medio de los presentes Términos de Uso no podrá se sublicenciada por Google, excepto a las Afiliadas de Google, sus socios de agrupación o los socios de agrupación de cualquiera de las Afiliadas de Google y los Usuarios Finales de Google en relación con su uso de los Servicios de Google.
Excepto por la licencia otorgada en ésta sección, Usted retiene todos los derechos, títulos de propiedad e intereses en y para el Contenido Metadata. Adicionalmente, Usted retiene todos los derechos a cualquier otro contenido propiedad o de autoría, siempre y cuando lo mismos no hayan sido licenciados o cedidos a Google de conformidad con otros contratos, a los cuales dicho Contenido Metadata esté adjunto o asociado y utilizado en relación con el Motor de Búsqueda Personalizado.
No obstante cualquier cuestión en contrario, Usted entiende y acepta que nada contenido en estos Términos de Uso prevendrá o restringirá a Google para usar datos que Google obtenga de otra fuente diferente a Usted bajo ésta sección. Usted acepta y acuerda que no tendrá ningún derecho, título de propiedad o interés en cualquier información, contenido o datos utilizados por Google conjuntamente o asociados con el Contenido Metadata y Usted no deberá hacer ninguna reclamación de propiedad o interés en dicha información, contenido o datos. Google y/o sus licenciantes retienen todos los derechos, títulos de propiedad e intereses en y para los Servicios de Google, los Sitios de Internet de Google y todo el contenido o datos que sean parte de o estén mostrados como parte de o por medio de los Servicios de Google o los Sitios de Internet de Google diferentes al Contenido Metadata.
Usted será responsable por aceptar y responder a cualquier comunicación, modificación o solicitud de remoción iniciada por una persona que se encuentre listada en o de cualquier otra forma tenga derecho al Contenido Metadata, cuando dicha comunicación se genere por colocar la información de dicha persona en los Servicios de Google y relativa al Contenido Metadata.
Los derechos otorgados en favor de Google por medio del presente instrumento incluyen el derecho de mostrar porciones del Contenido Metadata en los Servicios de Google, Sitios de Internet de Google, sitios de Internet de los socios de agrupación de Google y los sitios de Internet de socios de agrupación de las Afiladas de Google y mostrar cualquier enlace en la(s) página(s) de Internet en las cuales dicha porción de Contenido Metadata se encuentra, todo de conformidad con lo que determine Google a su exclusiva discreción; en el entendido que, no obstante cualquier cuestión en contrario, nada en esta sección obliga a Google a poner a disposición de los Usuarios Finales de Google cualesquiera y todos los Contenidos Metadata. Google tendrá el derecho exclusivo de determinar la colocación y localización del Contenido Metadata seleccionado por medio de los Servicios de Google. Para efectos de claridad, cada una de las partes mantiene exclusiva discreción en relación con la imagen y textura, muestra y operación de sus respectivos servicios y sitios de Internet.
3. Derecho de Información y Privacidad. Google y sus subsidiarias podrán retener y usar, sujeto a los términos de su Política de Privacidad localizada en la dirección de Internet http://www.google.com.mx/privacy.html o en, cualquier otro URL que Google pueda designar de tiempo en tiempo (misma que Usted reconoce y acepta y que para todos los efectos legales se considera aquí como íntegramente reproducida como si a la letra se insertase y que la misma pueden ser modifica unilateralmente por Google de tiempo en tiempo), información recolectada por medio del uso del Servicio por parte de Usted. Usted entiende y acuerda que Google podrá acceder, preservar y divulgar su información personal y los contenidos de su cuenta, si así lo requiere la ley o si de buena fe se cree que dicho acceso para la preservación o divulgación es razonablemente necesaria para cumplir con un procedimiento legal o en protección de derechos, propiedad y/o la seguridad de Google, sus afiliadas o el público. La información personal recolectada por Google podrá ser almacenada y procesada en los Estados Unidos de América o en cualquier otro país en el cual Google o sus representantes tengan instalaciones. Por utilizar el Servicio, Usted autoriza cualquier transmisión de información fuera de su país.
4. Garantías y Limitación.
4.1 Liberación de Garantías de Google. GOOGLE NO OTORGA GARANTÍA EXPRESA O IMPLICITA ALGUNA DE CUALQUIER TIPO, SIN LIMITAR, GARANTÍAS DE PROPIEDAD O GARATÍAS IMPLICITAS DE MERCANTIBILIDAD Y FUNCIONALIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR EN RELACIÓN CON EL SERVICIO Y LOS COMPONENTES DE MARCA. EL SERVICIO Y LOS COMPONENTES DE MARCA ESTÁN DSITRIBUIDOS Y PROVEIDOS EN “EL ESTADO EN QUE SE ENCUENTRAN Y SUJETOS A DISPONIBILIDAD”. GOOGLE NO GARANTIZA QUE EL SERVICIO DE GOOGLE Y LOS COMPONENTES DE MARCA CUMPLIRÁN CON LOS REQUISITOS DE USTED O QUE EL DESEMPEÑO DEL SERVICIO SERÁ ININTERRUMPIDO O SIN ERROR ALGUNO INCLUYENDO CUALQUIER ERROR U OMISIÓN EN LOS RESULTADOS DE LA BÚSQUEDA OBTENIDOS POR MEDIO DEL USO DEL SERVICIO. GOOGLE NO OTORGA NINGUNA GARANTÍA QUE EL MOTOR DE BÚSQUEDA PERSONALIZADA INCLUIRÁ TODOS LOS DOMINIOS ESPECIFICADOS POR USTED. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA GOOGLE SERÁ RESPONSABLE FRENTE USTED POR CUALQUIER CANTIDAD QUE EXCEDA DE MIL DÓLARES ($1,000.00 MIL DÓLARES MONEDA DE CURSO LEGAL DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA.)
4.2 Las Garantías de Usted. Usted garantiza que: (i) toda la información proveída por Usted a Google en relación con el Servicio es verdadera y precisa; (2) Usted tiene el poder y facultades suficientes para celebrar estos Términos de Uso, (3) Sus Componentes de Marca, Contenido (definido como contenido editorial, textual, grafico, audiovisual o cualquier otro contenido que sea proporcionado a los Usuarios Finales del Sitio y que no sea proveído por Google), o el Sitio no (a) infringe ningún Derecho de Propiedad Intelectual de cualquier tercero, (b) constituyen difamación oral o escrita u obscenidad, (c) resultar en fraude al consumidor, responsabilidad por un producto, incumplimiento de contrato al cual Usted sea parte o cause un daño a algún tercero, (d) promueva violencia o contenga un discurso de odio, (e) viole cualquier ley aplicable, estatuto, ordenamiento o reglamento, incluyendo sin limitar, aquellos aplicables en los domicilios de Google y de Usted o (f) contenga contenido para adultos o promueva actividades ilegales, apuestas o la venta de tabaco o alcohol a personas menores de 21 (veintiún) años de edad, (4) Usted obtendrá todas las aprobaciones gubernamentales necesarias para cumplir los Términos de Uso, y (5) Usted desempeñará todas sus obligaciones bajo los Términos de Uso de conformidad con la legislación aplicable.
5. Indemnización. Usted deberá indemnizar, defender y mantener libre y a salvo a Google de cualquier demanda por parte de un tercero o procedimiento entablado en contra de Google con fundamento en una reclamación que pudiera constituir el incumplimiento de una garantía, declaración u obligación hecha por Usted bajo los Términos de Uso, incluyendo, sin limitar, cualquier demanda por un tercero o procedimiento entablado en contra de Google basado en una reclamación de que el Contenido, el Sitio o sus Componentes de Marca o Metadata incumplen con cualesquiera derecho de autor, secreto comercial o marca registrada del tercero o difamen al tercero. Su indemnización incluirá (i) todos los honorarios de abogados y gastos asociados con la defensa de dicha reclamación, (2) todos los daños y gastos otorgados de manera definitiva y (3) el costo total de cualquier acuerdo que Usted celebre. Google deberá (1) notificarle a Usted dicha reclamación, (2) entregarle a Usted información razonable, asistirlo y cooperar para la defensa de la demanda o procedimiento (según Usted lo requiera) y (3) otorgarle a Usted el control total y la autoridad exclusiva sobre la defensa y acuerdo de dicha reclamación. Usted no deberá celebrar ningún acuerdo o comprometer dicha reclamación sin el consentimiento previo de Google, mismo que no deberá ser retenido irrazonablemente.
6. Limitación de Responsabilidad. GOOGLE NO SERÁ RESPONSABLE EN RELACIÓN AL OBJETO MATERIA DE LOS TÉRMINOS DE USO O LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES RELACIONADOS A LOS MISMOS BAJO CUALQUIER TEORÍA DE RESPONSABILIDAD, INCLUYENDO, SIN LIMITAR, CONTRATO, RESPONSABILIDAD CIVIL (INCLUYENDO NEGLIGENCIA) O DE CUALQUIER OTRA FORMA POR CUALQUIER DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENCIAL, PUNITIVO, EJEMPLAR U OTROS DAÑOS QUE RESULTEN DE ESTOS TÉRMINOS DE USO O EL USO DE O INHABILIDAD PARA USAR EL SERVICIO DE GOOGLE, INCLUYENDO, SIN LIMITAR, PERDIDA DE GANANCIAS, PÉRDIDA DE UTILIDADES, PÉRDIDA O INEXACTITUD O CORRUPCIÓN DE DATOS O EL COSTO DE BIENES DE PROCURACIÓN O SUSTITUTOS, SERVICIO O TECNOLOGÍA. ESTA LIMITACIÓN APLICARÁ AÚN Y CUANDO GOOGLE ESTUVIERA O DEBIERA HABER ESTADO AL TANTO O PREVENIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS Y NO OBSTANTE CUALQUIER FALLA DEL PROPÓSITO ESENCIAL DE CUALQUIER RECURSO LIMITADO ESTABLECIDO EN LOS PRESENTES TÉRMINOS DE USO. LOS SERVICIOS ESTÁN PROVEÍDOS SIN CARGO ALGUNO Y LAS PARTES ACUERDAN QUE LA LIMITACIÓN ANTERIOR REPRESENTA UNA DISTRIBUCIÓN ADECUADA DEL RIESGO BAJO LOS TÉRMINOS DE USO. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS O LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD PARA DAÑOS INCIDENTALES Y CONSECUENCIALES, POR LO QUE SÓLO EN DICHO EVENTO LAS ANTERIORES LIMITACIONES O EXCLUSIONES PUDIERAN NO APLICARLE A USTED.
7. Vigencia y Terminación.
7.1 Vigencia. La vigencia de los Términos de Uso (la “Vigencia”) comenzará a partir de la fecha en la cual Usted adjunte el Código a su Sitio y deberá continuar en vigor a partir de ese momento, y a no ser que sea terminado de conformidad con estos Términos de Uso.
7.2 Terminación. Google podrá cambiar, suspender o descontinuar todos o cualesquiera de los aspectos del Servicio, incluyendo su disponibilidad, en cualquier momento y podrá terminar su uso del Servicio en cualquier momento. Adicionalmente, cualquier parte podrá terminar los Términos de Uso en cualquier momento, por cualquier razón, o sin razón alguna, incluyendo, sin limitar, si Usted participa en cualquier acto vaya en contra de la imagen de Google o de cualquier otra forma desfase o devalué los Componentes de Marca de Google o la reputación de Google o sus bienes intangibles. Si Usted desea terminar los Términos de Uso, Usted deberá detener inmediatamente su uso del Servicio.
7.3 Rechazo de Solicitud. Google tiene el derecho, a su exclusiva discreción, para rechazar cualquier solicitud para utilizar el Servicio en cualquier momento y por cualquier razón y dicho rechazo nulificará e invalidará estos Términos de Uso entre Usted y Google. Google no será responsable frente a Usted por daños de cualquier índole que resulten de su decisión de rechazar dicha solicitud.
7.4 Efecto de la Terminación. A la terminación de estos Términos de Uso por cualquier razón (i) todas las licencias de derechos otorgadas en este documento terminarán y (ii) Usted deberá inmediatamente detener su uso del Servicio y borrar cualesquiera y todos los Componentes de Marca de Google del Sitio.
7.5 Subsistencia. En caso de terminación o expiración de estos Términos de Uso por cualquier causa, las Secciones 2.1, 4, 5, 6, 7.4, 7.5, 7.6 y 8 subsistirán. Ninguna parte será responsable frente a la otra por daños de cualquier índole que resulten exclusivamente por la terminación de estos Términos de Uso de conformidad con sus términos.
7.6. Recursos. Usted reconoce que su incumplimiento a las obligaciones y y/o restricciones contenidas en el presente instrumento o derivadas del mismo, puede provocar daños irreparables a Google, cuya cuantificación sería difícil de determinar. Por lo anterior, Usted acuerda que, adicionalmente a cualquier otro recurso al cual Google pueda tener derecho legalmente, Google tendrá el derecho a buscar medidas no económicas (injuctive relief) y medidas preliminares y precautorias, en caso de incumplimiento a dichas obligaciones/restricciones por Usted o cualquiera de sus funcionarios, empleados, consultores o representantes.
8. Misceláneos. Cada una de las partes cumplirá con todas las leyes, reglas y reglamentos, en caso de existir, que le sean aplicables en relación con el desempeño de sus obligaciones bajo los Términos de Uso. Todas las notificaciones serán en idioma inglés y por escrito y (a) si son envidas a Usted: a la dirección que Usted designe al celebrar estos Términos de Uso con Google y (b) si son envidas a Google: a Google, Inc., Atención: Departamento Legal, 1699 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043. La Notificación se considerará como entregada (i) a la recepción cuando sea entregada personalmente, (ii) a la recepción por escrito de la verificación de recepción enviada por mensajería especializada, (iii) a la verificación de recepción de correo registrado o certificado o (iv) a la verificación de recepción enviada vía facsímile, en el entendido que dicha notificación sea enviada simultáneamente por medio de correo de primera clase. Usted no cederá o transferirá de cualquier otra forma sus derechos o delegará sus obligaciones bajo estos Términos de Uso, en todo o en parte, sin el consentimiento previo por escrito de Google; y cualquier intento de hacerlo será nulo e inválido. Cualquier cesión u otras transferencias de derechos o delegación por parte de Usted no operarán para liberarlo de sus responsabilidades bajo estos Términos de Uso. Usted requerirá a sus cesionarios, transferentes o delgados a sujetarse, por escrito, a los términos y condiciones de estos Términos de Uso. Estos Términos de Uso y cualquier demanda o disputa de cualquier naturaleza que resulten de o se relacionen con los mismos se sujetarán e interpretarán de conformidad con las leyes del Estado de California y las leyes federales de los Estados Unidos de América, sin dar lugar a ningún principio de elección de leyes que resultaré en la aplicación de la legislación de otro estado. Cada una de la partes acuerda sujetarse a la jurisdicción personal y exclusiva de los tribunales localizados en el Condado de Santa Clara, California, Estados Unidos de América, por lo anterior las partes renuncian expresamente a cualquier otra jurisdicción a la que pudieran tener derecho en razón de sus domicilios presente o futuros o por cualquier otra razón. Las partes específicamente excluyen la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías y las Ley Uniforme para las Transacciones de Información Computarizadas (Uniform Computer Information Transactions Act.) Cualquier modificación a estos Términos de Uso deberá (i) ser por escrito; (ii) refreírse a los Términos de Uso; y (iii) ser celebrados por un representante autorizado de cada una de las partes. La omisión de requerir el cumplimiento de cualquier disposición no afectará el derecho de una parte de requerir el cumplimiento en cualquier otro momento posterior, ni la renuncia a un incumplimiento de cualquier disposición constituirá una renuncia a la disposición misma. Si cualquier disposición es determinada por una corte de jurisdicción competente como no exigible, inválida o de cualquier otra forma contraria a la ley, dicha disposición será interpretada de la mejor forma para cumplir su objetivo y las disposiciones restantes permanecerán en plena fuerza y vigor. Las partes del presente instrumento son y serán contratantes independientes y nada de lo aquí contenido será considerado como que crea una representación, sociedad, relación de co-inversión (joint venture) entre las partes. Ninguna de las partes será considerada como un empleado o representante legal de la otra, ni ninguna parte tendrá un derecho o autoridad para crear una obligación en nombre de la otra parte. Ninguna parte será responsable por incumplir o dilatar el cumplimiento de sus obligaciones (excepto por el pago de dinero) que resulte de una condición razonablemente fuera de su control, incluyendo, sin limitar, actos gubernamentales, terrorismo, terremoto, fuego, inundación u otros casos fortuitos o de fuerza mayor, condiciones laborales, fallas eléctricas y disturbios en Internet. Estos Términos de Uso no tienen la intención de beneficiar, ni se considerará como que dan lugar a cualquier derecho en favor de terceros. Estos Términos de Uso serán obligatorios y vinculantes en beneficio de cada una de las partes y sus respectivos sucesores y cesionarios. Estos Términos de Uso se celebran en idiomas inglés y español, en caso de controversia entre las dos versiones, la versión en inglés prevalecerá. ÉSTOS TÉRMINOS DE USO CONSTITUYEN EL ACUERDO TOTAL Y COMPLETO ENTRE LAS PARTES EN RELACIÓN CON EL OBJETO MATERIA DEL MISMO. ESTOS TÉRMINOS DE USO SOBRESEEN, Y LOS TÉRMINOS DE LOS MISMOS REGULAN CUALQUIER OTRO CONTRATO PREVIO O INCIDENTAL EN RELACIÓN CON OBJETO MATERIA DE LOS PRESENTES TERMINOS DE USO. PARA TODOS LOS EFECTOS LEGALES A QUE HAYA LUGAR, LAS PARTES ACUERDAN QUE LOS SERVICIOS PRESTADOS POR GOOGLE BAJO LOS PRESENTES TÉRMINOS DE USO SE CONSIDERAN QUE SON PRESTADOS EN Y DESDE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA.